Physics-informed machine learning & inverse design for automotive metallic and pearlescent coatings